Μια μέρα πριν από τον γάμο του αδερφού μου, η μητέρα μου κατέστρεψε όλα τα ρούχα που είχα κόβοντάς τα και χλεύασε: «Αυτά σου φαίνονται πιο κατάλληλα». Η θεία μου γέλασε και πρόσθεσε: «Ίσως τώρα κάποιος συμφωνήσει επιτέλους να βγει ραντεβού μαζί σου». Περίμεναν ότι θα έφτανα ταπεινωμένη και μόνη, αλλά όταν ο δισεκατομμυριούχος σύζυγός μου που είχα κρατήσει μυστικό πέρασε την πόρτα, τα γέλια τους εξαφανίστηκαν και κάθε πρόσωπο στο δωμάτιο χλόμιασε…
ΜΕΡΟΣ 5 — Η Οικογένειά μου Δεν Ήθελε Απλώς τα Χρήματα
Η Χάνα δεν μπορούσε να κοιμηθεί εκείνο το βράδυ.
Η αποκάλυψη είχε αλλάξει τα πάντα.
Δεν ήταν πια μόνο θέμα προσβολών.
Δεν ήταν μόνο η μητέρα της που κατέστρεφε τα ρούχα της.
Κάποιος είχε προσπαθήσει να εισέλθει σε εταιρικούς λογαριασμούς του Ναθάνιελ.
Και το ίχνος οδηγούσε προς την οικογένειά της.
Το επόμενο πρωί, ο Ναθάνιελ της έδειξε τα στοιχεία.
«Δεν θέλω να κάνεις τίποτα βιαστικό.»
«Θέλω μόνο να ξέρεις τι συμβαίνει.»
Στην οθόνη υπήρχαν καταγραφές πρόσβασης.
«Η προσπάθεια έγινε από έναν παλιό υπολογιστή.»
«Ποιος τον χρησιμοποιεί;»
«Ο πατέρας σου.»
Η Χάνα έμεινε ακίνητη.
«Ο μπαμπάς;»
«Δεν σημαίνει ότι ήταν αυτός.»
«Κάποιος μπορεί να χρησιμοποίησε τον υπολογιστή.»
Και πράγματι, ο πατέρας της λίγες ώρες αργότερα αρνήθηκε τα πάντα.
«Δεν έχω ιδέα για τι μιλάτε.»
Η Χάνα τον κοίταξε.
«Μπαμπά, θέλω μόνο την αλήθεια.»
Εκείνος αναστέναξε.
«Δεν ήθελα να εμπλακώ.»
«Σε τι;»
«Η μητέρα σου είχε μιλήσει με έναν άνθρωπο που ισχυριζόταν ότι μπορούσε να βοηθήσει τον Μπράντον οικονομικά.»
«Ποιος άνθρωπος;»
Ο πατέρας της δίστασε.
«Δεν ξέρω.»
Ο Ναθάνιελ τον κοίταξε.
«Έχετε το όνομά του.»
«Δεν μπορώ.»
«Γιατί;»
«Γιατί φοβάμαι ότι αν μιλήσω, θα διαλύσω την οικογένειά μου.»
Η Χάνα ένιωσε κάτι μέσα της να σπάει.
«Μπαμπά… η οικογένεια έχει ήδη διαλυθεί.»
«Απλώς τώρα το βλέπουμε.»
Ο πατέρας της έκλεισε τα μάτια.
Έπειτα έβγαλε ένα χαρτί από την τσέπη του.
«Το όνομά του είναι Ρίτσαρντ Κέιν.»
Ο Ναθάνιελ το πήρε.
Η έκφρασή του άλλαξε.
«Τον γνωρίζω.»
«Ποιος είναι;» ρώτησε η Χάνα.
«Είναι ένας άνθρωπος που έχει προσπαθήσει να αγοράσει μερίδια σε εταιρείες μου.»
«Γιατί θα μιλούσε με τη μητέρα μου;»
Ο Ναθάνιελ δεν απάντησε αμέσως.
«Γιατί πιθανόν πίστευε ότι μέσω της οικογένειάς σου μπορούσε να φτάσει σε εμένα.»
Η Χάνα ένιωσε ανατριχίλα.
Όλα άρχιζαν να συνδέονται.
Οι ερωτήσεις της μητέρας της.
Οι πληροφορίες.
Ο φάκελος.
Η προσπάθεια πρόσβασης.
Και τώρα αυτός ο άνθρωπος.
Αργότερα εκείνη την ημέρα, η μητέρα της τηλεφώνησε.
«Πρέπει να μιλήσουμε.»
Η Χάνα πήγε μόνη.
Η μητέρα της την περίμενε στο σαλόνι.
Για πρώτη φορά, δεν έδειχνε θυμωμένη.
Έδειχνε φοβισμένη.
«Δεν ήθελα να συμβεί έτσι.»
«Τι ακριβώς δεν ήθελες;»
Η μητέρα της άρχισε να κλαίει.
«Ήθελα μόνο να βοηθήσω τον Μπράντον.»
«Με ποιον τρόπο;»
«Είχε χρέη.»
Η Χάνα πάγωσε.
«Πόσα;»
Η μητέρα της δεν απάντησε.
«Πόσα;»
«Πολύ περισσότερα απ’ όσα μπορούσαμε να καλύψουμε.»
Τότε η Χάνα κατάλαβε.
Ο γάμος του Μπράντον δεν ήταν μόνο μια οικογενειακή γιορτή.
Ήταν η στιγμή που όλοι προσπαθούσαν να κρύψουν τα οικονομικά προβλήματα της οικογένειας.
Και ίσως γι’ αυτό η μητέρα της είχε αρχίσει να κοιτάζει τον Ναθάνιελ διαφορετικά.
Η Χάνα σηκώθηκε.
«Δεν θα του ζητήσεις ούτε ένα δολάριο.»
«Χάνα…»
«Όχι.»
«Δεν θα χρησιμοποιήσεις τον γάμο μου.»
«Δεν θα χρησιμοποιήσεις τον άντρα μου.»
«Και δεν θα χρησιμοποιήσεις ποτέ ξανά την οικογένεια ως δικαιολογία για να κάνεις κάτι ανέντιμο.»
Η μητέρα της έκλαψε.
Αλλά η Χάνα έφυγε.
Δεν ήξερε ακόμα ότι ο πραγματικός άνθρωπος πίσω από όλα αυτά ετοιμαζόταν να εμφανιστεί.
