«Λοιπόν, πρόκειται για το
«Καιρό που κατάλαβες πώς πρέπει να γίνονται τα πράγματα σε αυτό το σπίτι», είπε.
Δεν κουνήθηκα ούτε εκατοστό, αλλά αντίθετα, έριξα ένα φλιτζάνι ζεστό καφέ και το έβαλα μπροστά στην καρέκλα όπου καθόταν ο Χάρισον. Ο Γουάιατ σήκωσε το βλέμμα του και το μπισκότο έπεσε από το χέρι του καθώς συνειδητοποίησε ότι ο πατέρας του καθόταν ακριβώς εκεί μπροστά του.
«Τι στο καλό κάνει εδώ;» Ο Γουάιατ απαίτησε.
«Κάθισε, Γουάιατ», είπε ο Χάρισον καθώς ένωσε τα χέρια του στο τραπέζι με μια ακινησία που γέμισε ολόκληρη την κουζίνα.
«Σε ρώτησα τι κάνει στο σπίτι μας», φώναξε ο Γουάιατ.
«Και σου είπα να κάτσεις κάτω», απάντησε ο Χάρισον χωρίς να χρειαστεί να υψώσει τη φωνή του.
Ο Γουάιατ με κοίταξε, ψάχνοντας τη συνηθισμένη στιγμή όπου θα απάλυνα το χτύπημα ή θα του έδινα μια δικαιολογία, αλλά δεν βρήκε τίποτα άλλο παρά ένα σταθερό όριο.
«Κάθισε, Γουάιατ», του είπα, και παρατήρησε ότι η φωνή μου δεν ήταν πλέον γεμάτη με τον ικετευτικό φόβο που είχε συνηθίσει.
Έσυρε απότομα μια καρέκλα έξω και σωριάστηκε μέσα της, ενώ ο Χάρισον έβαλε τον καφέ φάκελο στο κέντρο του τραπεζιού.
«Είναι γελοίο να νομίζεις ότι μπορείς να χτυπήσεις τη μητέρα σου και μετά απλώς να κατέβεις για πρωινό σαν να μην συνέβη τίποτα», είπε ο Χάρισον.
