Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ ΜΕ ΑΠΟΚΑΛΟΥΣΕ «ΧΡΥΣΟΘΗΡΑ» ΓΙΑ 8 ΜΗΝΕΣ — ΜΕΤΑ ΜΕ ΔΙΑΠΟΜΠΕΥΣΕ ΣΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΑ ΗΜΟΥΝ… ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΙΑ ΦΡΑΣΗ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ
ΜΕΡΟΣ 4 — Ο ΜΟΡΙΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΟΥ Η ΛΥΔΙΑ ΕΚΡΥΒΕ ΓΙΑ 25 ΧΡΟΝΙΑ — ΚΑΙ Ο ΤΖΕΪΚ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΓΙΑΤΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΘΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΟΒΟΤΑΝ
Ο Τζέικ κι εγώ συναντήσαμε τον Μορίς την επόμενη μέρα.
Δεν ήξερα τι περίμενα.
Ο Μορίς καθόταν απέναντί μας και κρατούσε ένα παλιό φλιτζάνι καφέ.
«Δεν ήθελα ποτέ να μπλέξω», είπε.
«Αλλά τώρα πρέπει.»
Ο Τζέικ σταύρωσε τα χέρια.
«Τι συνέβη τότε;»
Ο Μορίς αναστέναξε.
«Η μητέρα σου δεν ήταν πάντα έτσι.»
Η φράση ακούστηκε παράξενα.
«Όταν γνώρισα τον πατέρα σου, η Λυδία ήταν πολύ νέα. Είχε λίγα χρήματα. Δούλευε δύο δουλειές.»
«Η οικογένεια του Κέβιν δεν την αποδέχτηκε ποτέ.»
Ο Μορίς μας περιέγραψε εκείνο το δείπνο.
Η Λυδία ήταν έγκυος.
Καθόταν στο τραπέζι με τα χέρια πάνω στην κοιλιά της.
Η πεθερά της την είχε κοιτάξει και είχε πει:
«Δεν είσαι αρκετά καλή για την οικογένειά μας.»
Και μετά:
«Ποιος ξέρει αν το παιδί είναι πραγματικά δικό μας.»
Η Λυδία είχε σηκωθεί από το τραπέζι κλαίγοντας.
Ο Μορίς την είχε βρει στο πάρκινγκ.
«Μου είπε ότι δεν θα έκανε ποτέ σε άλλη γυναίκα αυτό που της έκαναν.»
Ο Τζέικ κατέβασε το βλέμμα.
«Και το έκανε σε μένα.»
«Ναι.»
«Σε εμένα», είπα.
Ο Μορίς έγνεψε.
«Ο πόνος δεν εξαφανίζεται επειδή κάποιος τον καταλαβαίνει.»
«Αλλά μπορεί να σταματήσει να μεταφέρεται.»
Εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησα κάτι.
Η Λυδία δεν χρειαζόταν να γίνει θύμα για πάντα.
Αλλά έπρεπε να αναλάβει την ευθύνη για όσα είχε κάνει.
Το ίδιο βράδυ, πήγαμε στο σπίτι της.
Η Λυδία άνοιξε την πόρτα.
«Μπήκατε.»
«Ναι.»
Ο Τζέικ την κοίταξε.
«Γιατί δεν μου είπες ποτέ τι σου συνέβη;»
Η Λυδία έσκυψε το κεφάλι.
«Ντρεπόμουν.»
«Εγώ είμαι ο γιος σου.»
«Ακριβώς.»
«Δεν ήθελα να σε κάνω να με λυπηθείς.»
Ο Τζέικ έμεινε σιωπηλός.
«Δεν σε λυπάμαι», είπε.
«Σε καταλαβαίνω.»
Η Λυδία άρχισε να κλαίει.
Την αγκάλιασε.
Ήταν η πρώτη φορά που τους έβλεπα τόσο κοντά.
Και για πρώτη φορά, κατάλαβα ότι ίσως μπορούσαμε να αλλάξουμε ολόκληρη την ιστορία.
Αλλά όχι ξεχνώντας.
Μαθαίνοντας.
Λίγες εβδομάδες αργότερα, η κοιλιά μου είχε μεγαλώσει τόσο πολύ που δυσκολευόμουν να φορέσω ακόμα και τα πιο άνετα ρούχα μου.
Η Λυδία ήρθε σπίτι.
Κρατούσε μια μικρή σακούλα.
«Τι είναι αυτό;»
«Δεν χρειάζεται να το πάρεις.»
Άνοιξα τη σακούλα.
Μέσα ήταν ένα μικρό φορμάκι.
Ροζ.
Με κουνελάκια.
Το ίδιο σχέδιο με εκείνο το στρωματάκι που είχε σαρώσει στο σούπερ μάρκετ.
Την κοίταξα.
«Το αγόρασες εκείνη τη μέρα;»
Έγνεψε.
«Ναι.»
«Για την κόρη σου;»
«Για την εγγονή μου.»
Η φωνή της έσπασε.
Το πήρα.
«Ευχαριστώ.»
Δεν την αγκάλιασα.
Όχι ακόμα.
Αλλά χαμογέλασα.
Και για εκείνη, φάνηκε να ήταν αρκετό.
Μέχρι που, λίγες μέρες αργότερα, το νερό έσπασαν.
