Ο θετός γιος μου σαμποτάρισε τα φρένα μας και έμεινε να παρακολουθεί το όχημά μας να πέφτει από την άκρη του δρόμου. Παγιδευμένος κάτω από τα συντρίμμια, τραυματισμένος και παλεύοντας να αναπνεύσει, άκουσα έναν οδηγό φορτηγού να ψιθυρίζει μέσα από το σπασμένο παράθυρο: «Παίξτε τον νεκρό… δεν έχει φύγει ακόμα». Αλλά μόλις ο θετός γιος μου τελικά έφυγε με το αυτοκίνητο, ο ξένος αποκάλυψε κάτι πολύ πιο τρομακτικό.
ΜΕΡΟΣ 8 — Ο ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΚΥΝΗΓΟΥΣΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΝ ΕΣΤΕΛΝΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
Ο Έβαν επέζησε.
Η σφαίρα είχε περάσει ξυστά από τον ώμο του.
Το USB παραδόθηκε στην αστυνομία.
Περιείχε τραπεζικές μεταφορές, ηχογραφήσεις και συνομιλίες.
Αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα.
Το σημαντικότερο αρχείο ήταν κρυπτογραφημένο.
Και ο κωδικός υπήρχε μόνο σε ένα μέρος.
Στην καλύβα.
Ο Ρίτσαρντ το ήξερε.
Γι’ αυτό πήγαινε εκεί.
Πριν από εμάς.
Η αστυνομία περικύκλωσε την περιοχή.
Ο Μάρτιν κι εγώ μπήκαμε από την πίσω είσοδο.
Ο Ρίτσαρντ ήταν ήδη μέσα.
«Λίντια!»
Η φωνή του αντήχησε.
«Άργησες.»
Κρατούσε ένα όπλο.
«Πού είναι ο κωδικός;»
«Δεν ξέρω.»
«Ο Ντάνιελ στον άφησε.»
«Δεν μου άφησε τίποτα.»
Χαμογέλασε.
«Σου άφησε κάτι πολύ μεγαλύτερο.»
Κοίταξε γύρω.
«Σου άφησε την εμπιστοσύνη του.»
«Και εσύ την κατέστρεψες.»
Ο Ρίτσαρντ άρχισε να γελάει.
«Ο Ντάνιελ ήταν πάντα πολύ καλός άνθρωπος.»
«Αυτό ήταν το πρόβλημά του.»
«Πίστευε ότι όλοι μπορούσαν να σωθούν.»
«Ακόμα κι εσένα;»
«Ακόμα κι εμένα.»
Έβγαλε ένα παλιό σημειωματάριο.
«Μου χρωστούσε εκατομμύρια.»
«Δεν σου χρωστούσε τίποτα.»
«Μου χρωστούσε τη ζωή μου.»
Τότε ο Μάρτιν εμφανίστηκε πίσω του.
«Και τώρα θα τη χάσεις στη φυλακή.»
Ο Ρίτσαρντ γύρισε.
Πυροβόλησε.
Ο Μάρτιν έπεσε.
«ΜΑΡΤΙΝ!»
Έτρεξα προς το μέρος του.
Ο Ρίτσαρντ άρχισε να ψάχνει τα συρτάρια.
Τότε θυμήθηκα το σημείωμα.
Το μέρος που κανείς δεν κοιτάζει.
Κοίταξα το παλιό ρολόι.
Το άνοιξα.
Υπήρχε ένας μικρός αριθμητικός συνδυασμός.
Τον πληκτρολόγησα στον υπολογιστή.
Το αρχείο άνοιξε.
Και τότε ακούστηκε η φωνή του Ντάνιελ.
«Αν ακούς αυτό, Λίντια, σημαίνει ότι έφτασες μέχρι εδώ.»
Τα δάκρυα έτρεξαν στα μάτια μου.
«Ο Έβαν δεν είναι ο άνθρωπος που πρέπει να φοβάσαι.»
Ο Ρίτσαρντ γύρισε απότομα.
«Τι;»
Η ηχογράφηση συνέχισε.
«Ο Έβαν είναι θύμα. Τον χρησιμοποίησαν.»
Ο Ρίτσαρντ χλόμιασε.
«Όμως υπάρχει κάποιος άλλος.»
Η φωνή του Ντάνιελ σταμάτησε για ένα δευτερόλεπτο.
«Κάποιος που δεν θα περίμενες ποτέ.»
